Penulisan Kata "Maha"

Sumber: republika.co.id

Dalam sila pertama Pancasila dituliskan “Ketuhanan Yang Maha Esa”. Sementara dalam Pembukaan UUD 1945, tepatnya pada alinea ke-3 tertulis “Tuhan Yang Maha Kuasa”.

Penulisan “Maha” dalam sila pertama Pancasila maupun alinea ke-3 Pembukaan UUD 1945 termasuk ke dalam pengecualian.

Lokasi: Museum Kepresidenan RI Balai Kirti, Bogor (Foto: @dwi_klarasari)

Selain pengecualian tersebut, menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) ada 2 cara penulisan "maha" sebagaimana berikut.

1. Penulisannya dipisah jika diikuti oleh kata turunan atau kata berimbuhan; dan dipakai huruf kapital bila mengacu pada nama atau sifat Tuhan. Contoh: Maha Pengasih; Maha Pengampun; dan Maha Pemurah. 
2. Penulisannya dirangkai jika diikuti kata dasar (kecuali 'esa') dan ditulis kapital untuk nama atau sifat Tuhan. Contoh: Tuhan Maha Esa, Mahakuasa, dan Mahakasih; mahasiswa/mahasiswi; maharupa; mahaguru; mahapatih; dan maharesi.

Untuk lebih jelas, silakan merujuk pada Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (PUEBI) daring pada tautan ini.

Write from the heart, edit from the head ~ Stuart Aken

Depok, 6 Juni 2020

Jejak Cinta: Perjalanan Ursulin Merintis Pendidikan Putri di Jawa Abad ke-19

Jejak Cinta karya Connie Lianto

Judul Buku          : Jejak Cinta

Penulis                : Connie Lianto

Editor                  : Dwi Klarasari

Penata Letak       : dueaksara

Desain Kover      : F. Selviana Kaesnube

Penerbit               : KosaKataKita, Jakarta

Halaman              : xxxii + 272, 14,8 cm x 21 cm

ISBN                   : 978-623-7430-30-8

Cetakan Pertama : Februari 2020

Cetakan Kedua (dengan revisi): Mei 2020

Dalam buku Jejak Cinta saya terutama berperan sebagai editor (full editing).
Keputusan penulis memilih saya sebagai editor dalam penyusunan buku perdana-nya ini dipaparkan dalam testimoni singkat di akun youtube connie lianto. 

Jejak Cinta adalah buku bergenre sejarah yang sangat menarik karena paparan dibuat dengan mengedepankan sisi human interest. Selain itu narasinya pun tidak terasa berat, bahkan cenderung mengajak pembaca untuk lebur dalam situasi pada masa abad ke-19 saat peristiwa terjadi. Suguhan kisah-kisah heroik para pionir, sisi individual sejumlah tokoh, dan perjuangan para pionir Ursulin dipadukan dengan situasi dan kondisi pendidikan, sosial ekonomi, dan pemerintahan pada zaman kolonial Belanda. Perkembangan kota dan keindahan arsitektur pada masa itu pun tidak luput dari perhatian bahkan sengaja disertakan untuk memberikan gambaran lebih riil dari zaman itu.

Buku ini ditulis dengan riset mendalam, bahkan penulis juga menyambangi situs-situs sejarah dan museum terkait. Bukan saja situs-situs penting yang ada di wilayah Indonesia, terutama Batavia (Jakarta), Soerabaia, dan Malang, tetapi juga yang ada di Eropa, khususnya di kota Sittard, Belanda, dari mana para pionir Ursulin berasal.

Menyunting naskah "Jejak Cinta" meninggalkan kesan yang sungguh dalam. Sejak proses review naskah hingga penyuntingan saya berkomitmen untuk menyediakan diri masuk secara total dengan situasi, tokoh, alur, dan alur kisah di dalamnya. Meskipun cukup menguras energi, tetapi bagi saya pengalaman itu sangat menyenangkan. Saya bukan sekadar menyunting naskah sejarah yang hanya saya bayangkan, tetapi saya serasa masuk dan ada bersama para tokoh di Batavia ataupun Hindia Belanda pada zaman itu. Peleburan diri dan rasa empati tersebut memudahkan saya dalam melakukan proses penyuntingan naskah sejarah yang ingin mengedepankan sisi human interest. 

Oya, dalam perjalanannya saya juga membantu penulis untuk merealisasikan penerbitan buku ini secara mandiri (self publishing). Artinya, penulis membayar sendiri seluruh biaya cetak dan distribusi buku ini. Saya membantu penulis menyediakan desainer kover dan penata letak yang membantu melakukan proses pra-cetak. Saya juga bertanggung jawab untuk menemukan dan mengontak penerbit (sekaligus percetakan) yang sesuai. Setelah penerbit mendapatkan ISBN dari Perpustakaan Nasional, saya pun bertanggung jawab untuk segera memesan pencetakan sejumlah eksemplar yang diinginkan penulis dengan sistem POD (Print on Demand). Mendekati hari dan setelah buku terbit, saya pun membantu melakukan promosi/pemasaran lewat media sosial saya.

Dalam obrolan virtual dengan seorang teman youtuber (ybualways Channel) terkait pekerjaan selama masa pandemi covid-19, saya sempat juga berbagi cerita proses penyuntingan buku Jejak Cinta.   

Pemasaran buku self publishing ini tetap menjadi hak dan tanggung jawab penulis.
Nah, jika berminat untuk membaca dan memiliki Jejak Cinta, teman-teman dapat langsung menghubungi penulisnya melalui beberapa akun media sosialnya berikut.

Facebook: Indies Loner
Instagram: @connielianto

Salam Literasi!

Depok, 4 Juni 2020

Peralatan Kerja Editor

Foto oleh Daniel Friesenecker dari Pixabay

Seperti dalam bidang pekerjaan lain, bekerja sebagai editor juga memerlukan sejumlah tools 'peralatan'. Untuk melakukan penyuntingan, editor tentu tak bsa lepas dari peralatan seperti alat tulis, komputer/laptop, dan buku-buku pegangan. Namun, selain sejumlah perangkat keras yang kasat mata tersebut, seorang editor juga perlu membekali diri dengan "peralatan tempur" tak kasat mata. Apa itu? Ya, peralatan yang tidak kalah penting tersebut adalah ilmu dan keterampilan.

Tugas penyuntingan cukup beragam dan berkembang sesuai material yang disunting, tetapi pada dasarnya cukup kompleks. Oleh karena itu, seorang editor dituntut untuk melengkapi dirinya dengan berbagai macam ilmu. Salah satu di antaranya yang utama adalah ilmu kebahasaan. Contoh soal, saya diminta mengedit naskah bertema arsitektur dalam bahasa Indonesia. Sekalipun naskah tersebut sesuai dengan latar belakang pendidikan saya, tetapi mustahil saya dapat menyuntingnya dengan baik dan benar jika tidak memahami kosa kata dan tata bahasa Indonesia. Artinya, apa pun latar belakang pendidikannya, tetap saja seorang editor harus membekali diri dengan ilmu kebahasaan. Termasuk di dalamnya juga tuntutan untuk menguasai bahasa asing.

Masih terkait dengan ilmu kebahasaan adalah perlunya keterampilan menulis. Sebagai editor, mau tidak mau saya harus terus-menerus belajar untuk meningkatkan kemampuan berbahasa dan menulis. Hingga pada akhirnya mampu menghasilkan tulisan yang tidak saja sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia yang baik dan benar, tetapi juga menarik minat baca. Editor dituntut pula untuk memperkaya diri dengan kosa kata, gaya bahasa, tema penulisan, dan sebagainya. Berbagai keterampilan tersebut juga perlu didukung dengan kemampuan mengolah ide/gagasan. 

Seorang editor juga dituntut memiliki keterampilan atau piawai melakukan penelusuran informasi secara langsung maupun daring (online). Pengetahuan dan keterampilan lain yang juga harus dimiliki berkaitan erat dengan seluk-beluk penerbitan sebuah naskah/buku. Sangat membantu jika editor juga menguasai ilmu dan keterampilan grafis, seperti Corel Draw, Photoshop, In-Design, dan sebagainya. sebagainya.

Jadi, pemuktahiran alat kerja seperti komputer/laptop, ponsel, dan jaringan internet adalah penting. Namun, upaya peningkatan keterampilan dan kemampuan tak kasat mata merupakan sebuah keharusan.

Depok, Desember 2019

Media dan Realitas Sosial

Judul Buku          : Media dan Realitas Sosial

Penulis                : Jonas Klemens G.D. Gobang

Editor                  : Dwi Klarasari

Penata Letak       : Yosef Maria Florisan

Desain Kover      : Frater Ampy

Penerbit               : Penerbit Ledalero, Maumere (Anggota IKAPI)

Halaman              : xvi + 163, 15 cm x 23 cm

ISBN                   : 978-979-9447-31-9

Cetakan Pertama : Januari, 2012

Dalam penyusunan buku ini saya berperan sebagai Editor.
 
Buku ini merupakan kumpulan jurnal dan artikel dari penulis Jonas Klemens G.D. Gobang, dosen tetap di Universitas Nusa Nipa (UNIPA), Maumere, Flores. Penyusunan buku dilakukan saat y.b.s menjalani pendidikan Magister Ilmu Komunikasi dan Media di Fisipol Universitas Gajah Mada, Yogyakarta. 

Kebetulan penulis juga seorang kolumnis di Harian Flores Pos dan Pos Kupang. Jadi, selain jurnal ilmiah seelama menempuh pendidikan magister, banyak juga artikel yang sudah pernah dimuat di berbagai media. Saking banyaknya jurnal dan artikel yang dimilikinya, saya sebagai editor sempat kewalahan mengelolanya. Terlebih karena penulis ingin menerbitkan buku bertema "Media dan Realitas Sosial" dengan fokus pengkajian dari perspektif filsafat dan teori-teori komunikasi.

Dalam rancangan penyusunan buku disepakati jurnal dan artikel dikelompokkan lagi menurut sejumlah subtema. Setelah melewati kurasi dan pemilahan yang cukup lama, dengan berat hati saya harus melepaskan beberapa naskah yang kurang relevan. Sebenarnya y.b.s. ingin semua naskahnya bisa diterbitkan dalam satu buku tersebut. Namun, sebagai editor sekaligus rekan diskusi saya mengingatkan penulis agar berpijak pada tema dan bukan sekadar menyatukan sejumlah artikel dan terbit sebagai sebuah buku. Akhirnya, penulis pun sepakat. 

Penyuntingan buku yang yang sangat ilmiah serta banyak merujuk pada teori-teori dan istilah Filsafat dan Ilmu Komunikasi ini terbilang cukup berat bagi saya. Belum lagi penggunaan sejumlah bahasa asing, terlebih bahasa Jerman dan Latin. Jarak Jakarta - Yogya juga memperkecil intensitas diskusi dan komunikasi. Namun, karena ketekunan dan kerja sama yang baik dengan penulis, saya pun dapat menyelesaikan proses penyuntingan tepat pada waktunya. 

Kebetulan yang bersangkutan kembali ke Flores, sehingga buku pun dicetak di sana. Saya senang karna penulis mengirimi saya sebagai bukti terbit. 

Depok, Juni 2012