Hari Kasih Sayang

Even without seeing much
and talking often,
You take a special place
in my heart....

Demikian sepotong ucapan yang membuat hati menjadi adem pada setiap Hari Kasih Sayang, 14 Februari. 

Tanggal tersebut mulai diklaim sebagai peringatan Santo Valentinus oleh Paus Gelasius I pada tahun 496. Konon, tujuannya untuk menandingi Hari Lupercalia yang dirayakan tanggal 15 Februari. Meskipun “konon” beliau sendiri tidak tahu secara pasti tentang martir-martir tersebut.

Hingga zaman modern tanggal tersebut semakin kukuh sebagai Hari Kasih Sayang atau bahasa kerennya Valentine's Day! Walaupun demikian pro-kontra senantiasa berulang setiap menjelang hari ini tiba. 

Sudah bukan menjadi rahasia jika sekelompok orang menistakan perayaan hari ini, dan sekelompok lain begitu mengagungkan. Bahkan sebagian bahkan sering salah mengapresiasi hari ini. 

Saya sendiri sering kali menyayangkan, jika hadirnya momen yang dikenangkan sebagai hari kasih sayang harus menjadi perdebatan. Sama menyedihkannya dengan mendengar satu kelompok bertikai dengan kelompok lain. Tidak beda juga dengan mendengar berita tentang senjata ditembakkan lalu dibalas dengan tembakan rudal. 

Lepas dari bagaimana sejarah kelahiran hari ini atau adanya industri yang kemudian mengeksploitasinya untuk kepentingan bisnis, sangat ironis memperdebatkan perayaan kasih sayang. 

Saya bukan fanatik dengan Hari Valentine. Namun, bukankah seharusnya setiap orang berbangga bahwa manusia di muka bumi ini masih memiliki hari untuk saling menyayangi? 

Mengapa pula tidak setiap hari saja menjadi hari Kasih Sayang?
Agar orang senantiasa hanya berpikir tentang cinta.
Agar tiada perang di dunia ini... 


Kalimalang, Februari 2009

PS:

Untuk semua yang pernah hadir dalam hidupku.

I love you so much!

The Five People You Meet in Heaven

Judul Buku   :  The Five People You Meet in Heaven

Penulis         :  Mitch Albom

Penerjemah :  Andang H. Sutopo

Penerbit       :  Gramedia Pustaka Utama

Halaman       : 204

ISBN             : 9789792213492

Cetakan I     : 2005

Setiap orang dari berbagai agama memiliki bayangan sendiri tentang surga. Sepanjang hidup kita berharap akan berada di surga setelah kematian. Tempat di mana kelak kita akan kembali berkumpul dengan mereka yang kita cintai semasa di dunia.

Semasa hidupnya Eddie pun membayangkan surga adalah Taman Eden yang indah. Namun, saat terjaga dari kematiannya, ternyata Eddie berada di alam baka yang sama sekali berbeda dari imajinasinya. Alam itu bukanlah taman surgawi tempat dia bisa berbaring dan bermalas-malasan. Bukan tempat di mana dia akan menemukan orang-orang tercinta. 

Orang pertama yang dijumpainya bahkan berkata bahwa kematian dirinya disebabkan oleh Eddie, meskipun Eddie yakin tidak pernah membunuh siapa pun semasa hidupnya. “Dengar, Mister!” kata Eddie, “Aku tidak pernah membunuhmu. OK? Aku bahkan tidak kenal kau.”

Eddie menghabiskan hampir sebagian besar hidupnya di sebuah taman hiburan Ruby Pier. Dia bertugas memelihara berbagai wahana di taman itu—kincir raksasa, roller coaster, mobil-mobil senggol, serta berbagai jenis wahana yang biasa ada di taman hiburan. Eddie bahkan meninggal di taman itu saat berusaha menyelamatkan seorang gadis kecil. 

Lalu kenapa di alam baka dia tercatat sebagai penyebab kematian orang lain? Di alam baka pada jalur Eddie tersebut juga telah menunggu empat orang lain. Tidak semua dikenalnya, tetapi mereka terhubung dengan Eddie semasa di dunia. Mereka “bertugas” membuat Eddie mengerti arti hidupnya di dunia. Seperti arti pengorbanan, juga arti mencintai dan dicintai.

Surga yang digambarkan oleh Mitch Albom dalam The Five People You Meet in Heaven (Meniti Bianglala), mungkin jauh dari konsep dalam benak kita. Versi tersebut memang hanya dugaan dan harapan yang terinspirasi dari cerita pamannya Edward Beitchman semasa hidup. 

Melalui percakapan Eddie dengan orang-orang yang ditemuinya di surga, Mitch Albom mengajak kita lebih memaknai arti hidup. Sebenarnya setiap langkah kita dan setiap orang yang kita jumpai memiliki arti. Kita mungkin turut mengubah jalan hidup orang lain, sebaliknya orang lain turut mengubah jalan hidup kita, tanpa kita sadari.

“Bahwa tidak ada kejadian yang terjadi secara acak. Bahwa kita semua saling berhubungan. Bahwa kau tidak bisa memisahkan satu kehidupan dari kehidupan lain, sama seperti kau tidak bisa memisahkan embusan udara dari angin.” (hlm. 52)

Bila kita pernah merasa bahwa hidup ini tidak berarti, buku ini mengajak kita mengenyahkan pikiran tersebut. Keberadaan setiap orang di dunia selalu memiliki arti.

PS:

Ayo berikan arti lebih bagi anugerah kehidupan sebelum kematian menjemput.

Untuk Kedatangan yang Terdahulu

Terjemahan dari:
NASREDDIN, A Man with Thousands Ideas (Kanisius, 1995)

Suatu hari, Nasreddin turun ke kota. Hari itu cuaca sangat panas dan Nasreddin ingin mandi. Maka pergilah Ia ke tempat pemandian umum.

Pada waktu itu Nasreddin mengenakan baju butut. Melihat hal itu, petugas pemandian tidak mempedulikannya. Mereka hanya memberi Nasreddin sebatang kecil sabun dan handuk yang sudah lusuh.

Sesudah mandi, dengan gembira Nasreddin memberikan 2 koin emas kepada petugas yang melayaninya. Nasreddin tidak menunjukkan kekecewaan meskipun Ia mendapat pelayanan yang buruk. Saat menerima koin emas itu, sang petugas terkejut dan berpikir bahwa Nasreddin tentu akan memberinya lebih banyak lagi jika Ia memberikan pelayanan yang lebih baik.

Seminggu kemudian, Nasreddin kembali datang ke pemandian umum tersebut. Petugas menyambutnya dengan hangat dan senyuman manis. Ia melayani Nasreddin seperti seorang raja. Ia memberikan handuk yang paling bagus dan sabun yang harum. Petugas itu huga memberikan pijatan.

Selesai mandi, Nasreddin memberikan 2 koin – namun dengan nilai jauh lebih kecil. Petugas itu pun menerimanya sambil memandang Nasreddin dengan bingung.

Nasreddin menjawab kebingungan itu dengan berkata, “Uang ini kuberikan untuk membayar pelayananmu pada kedatanganku yang terdahulu. Dan koin emas yang kuberikan minggu lalu untuk membayar pelayananmu hari ini.”

Belum Selesai

Terjemahan dari:
NASREDDIN, A Man with Thousands Ideas (Kanisius, 1995)

Nasreddin merasa dirinya sudah tua. Terpikir olehnya, bahwa Ia akan segera meninggal . Oleh karena itu, Ia meminta seseorang untuk membuat kuburan untuknya. Ia berjanji akan membayar orang tersebut dengan sejumlah uang, jika pekerjaannya selesai.

Selama kuburan itu digali, Nasreddin memprotes banyak hal tentang kuburan tersebut. Namun, akhirnya orang tersebut selesai menggali kuburan itu. Lalu dia meminta uang yang dijanjikan oleh Nasreddin.

Nasreddin berkata, “Kamu tidak bisa meminta uang itu sekarang.”

“Mengapa?” Tanya orang tersebut.

“Kuburan ini belum lengkap,” jawab Nasreddin.

“Apa lagi yang harus saya kerjakan untuk melengkapinya? Saya sudah mengerjakan semuanya,” jawab orang itu dengan marah.

“Kuburan ini belum selesai sebab jenazahnya belum ada di situ,” jawab Nasreddin.

Mencuri Buah-buahan

Terjemahan dari:
NASREDDIN, A Man with Thousands Ideas (Kanisius, 1995)

Nasreddin sangat miskin. Ia tidak memiliki cukup uang untuk membeli buah-buahan. Ia mengetahui bahwa tetangganya memiliki kebun yang penuh dengan pohon buah-buahan. Namun sayang, kebun itu dipagari dengan tembok beton yang tinggi.

Suatu kali Nasreddin memanjat tembok itu dan melompat ke dalam kebun buah itu.Lalu, Ia memanjat pohon buah yang sedang berbuah lebat. Ia memetik beberapa buah dan memasukkannya ke dalam tasnya. Tiba-tiba seseorang menegurnya, “Hai, Tuan. Apa yang Anda lakukan di atas sana? Ini kebun saya, tidakkah Anda mengetahuinya?”

Nasreddin begitu takut dan malu. Ia lalu menjawab’ “Angin siklon yang besar telah menerbangkan saya ke mari Tuan. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.”

Pemilik kebun itu tersenyum dan berkata, “Saya turut sedih mendengarnya. Tetapi, mengapa Anda memetiki buah-buahan saya?”

“Ketika siklon itu menerbangkan saya ke kebun ini, saya kehilangan keseimbangan dan berusaha berpegangan pada sesuatu. Dan saya hanya bisa meraih buah-buahan itu,” jawab Nasreddin.

“Benarkah? Lalu mengapa buah-buahan itu bisa ada di dalam tas Anda?”

Nasreddin menjawab, “ Itulah yang sedang saya pikirkan sekarang. Mengapa buah-buahan ini ada di dalam tas saya!”